Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-يونانيّ - DÃ¼nya Benim Oyun AlanÄ±m.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

فرنسي

إيطاليّ

إسبانيّ

انجليزي

يونانيّ

صنف أفكار

عنوان	DÃ¼nya Benim Oyun AlanÄ±m.
نص إقترحت من طرف Korhan_07	لغة مصدر: تركي DÃ¼nya Benim Oyun AlanÄ±m.

عنوان	Î— Î“Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Ï€Î±Î¹Î´ÏŒÏ„Î¿Ï€ÏŒÏ‚ Î¼Î¿Ï….
ترجمة يونانيّ ترجمت من طرف attart	لغة الهدف: يونانيّ Î— Î“Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Ï€Î±Î¹Î´ÏŒÏ„Î¿Ï€ÏŒÏ‚ Î¼Î¿Ï….
ملاحظات حول الترجمة	Playground, also: Ï€Î±Î¹Î´Î¹ÎºÎ® Ï‡Î±ÏÎ¬.

آخر تصديق أو تحرير من طرف reggina - 5 أذار 2009 14:57

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 شباط 2009 23:15
	Cinderella عدد الرسائل: 773	playground=Ï€Î±Î¹Î´Î¹ÎºÎ® Ï‡Î±ÏÎ¬
		16 شباط 2009 12:09
	xristi عدد الرسائل: 217	"Î Î¬ÏÎºÎ¿ Î±Î½Î±ÏˆÏ…Ï‡Î®Ï‚" Î»ÎÎµÎ¹, ÏŒÏ‡Î¹ "Ï‡Î±ÏÎ¬"!
		19 شباط 2009 13:23
	dunya_guzel عدد الرسائل: 67	"Oyun AlanÄ±" ÏƒÏ„Î± Ï„Î¿ÏÏÎºÎ¹ÎºÎ± ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎµÎºÎµÎ¯ ÏŒÏ€Î¿Ï… Ï€Î¬Î¹Î¶Î¿Ï…Î½ Ï€Î±Î¹Î´Î¯Î± = Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´ÏŒÏ„Î¿Ï€Î¿. Î£Ï„Î·Î½ ÎºÏ…ÏÎ¹Î¿Î»ÎµÎ¾Î¯Î± ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ "Î— Î“Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´ÏŒÏ„Î¿Ï€ÏŒ Î¼Î¿Ï…" Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¸ÏŒÎ»Î¿Ï… Ï‰ÏÎ±Î¯Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·
		19 شباط 2009 14:50
	bouboukaki عدد الرسائل: 93	Î— Î“Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï€Î±Î¹Î´Î¹ÎºÎ® Ï‡Î±ÏÎ¬ Î¼Î¿Ï….
		26 شباط 2009 19:13
	gigi1 عدد الرسائل: 116	ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï€Î±Î¹Î´Î¹ÎºÎ® Ï‡Î±ÏÎ¬ Î¼Î¿Ï…
		27 شباط 2009 02:45
	summer breeze عدد الرسائل: 14	The world is my joy !
		3 أذار 2009 17:50
	Rannia Mavrantza عدد الرسائل: 3	Î— Î“Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Ï€Î±Î¹Î´ÏŒÏ„Î¿Ï€ÏŒÏ‚ Î¼Î¿Ï…