Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kituruki-Kigiriki - Dünya Benim Oyun Alanım.
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Thoughts
Kichwa
Dünya Benim Oyun Alanım.
Nakala
Tafsiri iliombwa na
Korhan_07
Lugha ya kimaumbile: Kituruki
Dünya Benim Oyun Alanım.
Kichwa
Η Γη είναι ο παιδότοπός μου.
Tafsiri
Kigiriki
Ilitafsiriwa na
attart
Lugha inayolengwa: Kigiriki
Η Γη είναι ο παιδότοπός μου.
Maelezo kwa mfasiri
Playground, also: παιδική χαÏά.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
reggina
- 5 Mechi 2009 14:57
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
15 Februari 2009 23:15
Cinderella
Idadi ya ujumbe: 773
playground=παιδική χαÏά
16 Februari 2009 12:09
xristi
Idadi ya ujumbe: 217
"ΠάÏκο αναψυχής" λÎει, όχι "χαÏά"!
19 Februari 2009 13:23
dunya_guzel
Idadi ya ujumbe: 67
"Oyun Alanı" στα τοÏÏκικα σημαίνει εκεί όπου πάιζουν παιδία = παιχνιδότοπο. Στην κυÏιολεξία σημαίνει "Η Γη είναι το παιχνιδότοπό μου" μόνο που δεν είναι καθόλου ωÏαία μετάφÏαση
19 Februari 2009 14:50
bouboukaki
Idadi ya ujumbe: 93
Η Γη είναι η παιδική χαÏά μου.
26 Februari 2009 19:13
gigi1
Idadi ya ujumbe: 116
είναι η παιδική χαÏά μου
27 Februari 2009 02:45
summer breeze
Idadi ya ujumbe: 14
The world is my joy !
3 Mechi 2009 17:50
Rannia Mavrantza
Idadi ya ujumbe: 3
Η Γη είναι ο παιδότοπός μου