Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-युनानेली - Dünya Benim Oyun Alanım.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीफ्रान्सेलीइतालियनस्पेनीअंग्रेजीयुनानेली

Category Thoughts

शीर्षक
Dünya Benim Oyun Alanım.
हरफ
Korhan_07द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Dünya Benim Oyun Alanım.

शीर्षक
Η Γη είναι ο παιδότοπός μου.
अनुबाद
युनानेली

attartद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली

Η Γη είναι ο παιδότοπός μου.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Playground, also: παιδική χαρά.
Validated by reggina - 2009年 मार्च 5日 14:57





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 15日 23:15

Cinderella
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773
playground=παιδική χαρά

2009年 फेब्रुअरी 16日 12:09

xristi
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 217
"Πάρκο αναψυχής" λέει, όχι "χαρά"!

2009年 फेब्रुअरी 19日 13:23

dunya_guzel
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 67
"Oyun Alanı" στα τούρκικα σημαίνει εκεί όπου πάιζουν παιδία = παιχνιδότοπο. Στην κυριολεξία σημαίνει "Η Γη είναι το παιχνιδότοπό μου" μόνο που δεν είναι καθόλου ωραία μετάφραση

2009年 फेब्रुअरी 19日 14:50

bouboukaki
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 93
Η Γη είναι η παιδική χαρά μου.

2009年 फेब्रुअरी 26日 19:13

gigi1
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 116
είναι η παιδική χαρά μου

2009年 फेब्रुअरी 27日 02:45

summer breeze
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14
The world is my joy !

2009年 मार्च 3日 17:50

Rannia Mavrantza
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
Η Γη είναι ο παιδότοπός μου