Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -روسيّ - Ti odio per questo, perchÃ© io amo

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

روسيّ

عنوان	Ti odio per questo, perchÃ© io amo
نص إقترحت من طرف Ð’Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€ Ð†.Ð‘.	لغة مصدر: إيطاليّ Ti odio per questo, perchÃ© io amo

عنوان	Ð¯ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð° ÑÑ‚Ð¾, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.
ترجمة روسيّ ترجمت من طرف Siberia	لغة الهدف: روسيّ Ð¯ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð° ÑÑ‚Ð¾, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.
ملاحظات حول الترجمة	"Ð¯" Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ñ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð±ÑƒÐºÐ²Ñ‹, Ñ‚.Ðº. Ð² Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð»Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾ Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°ÑŽÑ‚ÑÑ, Ð½Ð¾ Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ð² Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ðµ Ð¾Ð½Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÐ¸Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÐºÐ°Ðº Ð°ÐºÑ†ÐµÐ½Ñ‚.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 16 تشرين الاول 2009 13:39

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		16 تشرين الاول 2009 13:24
	Sunnybebek عدد الرسائل: 758	Hi Maybe:-) and Efylove! Could you, please, give me a bridge here? Thank you so much in advance! CC: Maybe:-) Efylove
		16 تشرين الاول 2009 13:27
	Efylove عدد الرسائل: 1015	"I hate you because of this, beacuse I love"
		16 تشرين الاول 2009 13:31
	Maybe:-) عدد الرسائل: 338	Dear Sunnybebek, my proposal for the translation into English could be "That's why I hate you, because I love" Nice day M. CC: Efylove
		16 تشرين الاول 2009 13:38
	Sunnybebek عدد الرسائل: 758	Efylove, Maybe:-), thank you a lot!!! CC: Efylove
		16 تشرين الاول 2009 13:43
	Siberia عدد الرسائل: 611	I'd like to agree with Efylove here That's why I hate you, because I love >>> Ã¨ per questo ti odio, perchÃ© io amo...