Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف جملة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu...
نص
إقترحت من طرف khouan
لغة مصدر: تركي

Bilmem, içimden geldi. Resim çok masum bir kere, onu söyleyeyim.
ملاحظات حول الترجمة
Before edit: ''bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu söliim''

عنوان
I don't know, I just felt like.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف cheesecake
لغة الهدف: انجليزي

I don't know, I just felt like it. The photo is just very innocent, I must say.
ملاحظات حول الترجمة
let me say that= I shall say that
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 27 تشرين الاول 2009 10:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 تشرين الاول 2009 12:39

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Before edits:

I don't know, I just felt like. The photo is just very innocent, let me say that.