Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بولندي -انجليزي - ...cokolwiek robisz, staraj siÄ™ mieć powód...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي انجليزيإسبانيّ عربيإسبرنتو يونانيّ عبري

عنوان
...cokolwiek robisz, staraj się mieć powód...
نص
إقترحت من طرف ghost33
لغة مصدر: بولندي

...cokolwiek robisz, staraj się mieć powód...

عنوان
reason
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف jairhaas
لغة الهدف: انجليزي

No matter what you do, try to do it for a reason.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 كانون الثاني 2010 12:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 كانون الثاني 2010 12:16

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
"No matter what you do, try to do it for a reason".

I would translate rather this way:

Whatever you do, try to do it for some reason.

or more precisely: ...try to have some reason for it.