Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Polskt-Enskt - ...cokolwiek robisz, staraj się mieć powód...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
...cokolwiek robisz, staraj się mieć powód...
Tekstur
Framborið av
ghost33
Uppruna mál: Polskt
...cokolwiek robisz, staraj się mieć powód...
Heiti
reason
Umseting
Enskt
Umsett av
jairhaas
Ynskt mál: Enskt
No matter what you do, try to do it for a reason.
Góðkent av
lilian canale
- 5 Januar 2010 12:46
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
5 Januar 2010 12:16
Aneta B.
Tal av boðum: 4487
"No matter what you do, try to do it for a reason".
I would translate rather this way:
Whatever
you do, try to do it for
some
reason.
or more precisely: ...try to have
some
reason for it.