Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פולנית-אנגלית - ...cokolwiek robisz, staraj siÄ™ mieć powód...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתאנגליתספרדיתערביתאספרנטויווניתעברית

שם
...cokolwiek robisz, staraj się mieć powód...
טקסט
נשלח על ידי ghost33
שפת המקור: פולנית

...cokolwiek robisz, staraj się mieć powód...

שם
reason
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי jairhaas
שפת המטרה: אנגלית

No matter what you do, try to do it for a reason.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 5 ינואר 2010 12:46





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 ינואר 2010 12:16

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
"No matter what you do, try to do it for a reason".

I would translate rather this way:

Whatever you do, try to do it for some reason.

or more precisely: ...try to have some reason for it.