Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Poljski-Engleski - ...cokolwiek robisz, staraj siÄ™ mieć powód...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiEngleskiŠpanjolskiArapskiEsperantoGrčkiHebrejski

Naslov
...cokolwiek robisz, staraj się mieć powód...
Tekst
Poslao ghost33
Izvorni jezik: Poljski

...cokolwiek robisz, staraj się mieć powód...

Naslov
reason
Prevođenje
Engleski

Preveo jairhaas
Ciljni jezik: Engleski

No matter what you do, try to do it for a reason.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 5 siječanj 2010 12:46





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 siječanj 2010 12:16

Aneta B.
Broj poruka: 4487
"No matter what you do, try to do it for a reason".

I would translate rather this way:

Whatever you do, try to do it for some reason.

or more precisely: ...try to have some reason for it.