Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



34ترجمة - تركي-انجليزي - umutlarım hayalerim...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
umutlarım hayalerim...
نص
إقترحت من طرف smalsius
لغة مصدر: تركي

umutlarım hayalerim sende kalsın!
ben gidiyorum

عنوان
My hopes and my dreams
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

My hopes and my dreams can stay with you !
I am going.
ملاحظات حول الترجمة
Or: I am leaving.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 22 تموز 2010 12:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 تموز 2010 11:57

peabody
عدد الرسائل: 54
"I'm leaving" would be better I think.