Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - يونانيّ -إسبانيّ - Î Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±, ÎºÎ±Î»ÏŒ Î²ÏÎ¬Î´Ï…. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

يونانيّ

إسبانيّ

عنوان	Î Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±, ÎºÎ±Î»ÏŒ Î²ÏÎ¬Î´Ï…. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ
نص إقترحت من طرف florend	لغة مصدر: يونانيّ (Î£Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Ï‰) Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±, (ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹) ÎºÎ±Î»ÏŒ Î²ÏÎ¬Î´Ï…. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ
ملاحظات حول الترجمة	b.e. : polla filakia, kalo brady e agapw

عنوان	Muchos besitos
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف vickoulina	لغة الهدف: إسبانيّ (Te mando) muchos besitos, (te deseo) buenas noches. Te quiero.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 6 تشرين الثاني 2010 19:42

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		6 تشرين الثاني 2010 16:39
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Por favor vickoulina, adapta tu traducciÃ³n al original que ha sido editado.
		6 تشرين الثاني 2010 18:22
	vickoulina عدد الرسائل: 3	(Te mando) muchos besitos, (te deseo) buenas tardes. Te quiero