Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Ισπανικά - Πολλά φιλάκια, καλό βράδυ. Σ'αγαπώ

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΙσπανικά

τίτλος
Πολλά φιλάκια, καλό βράδυ. Σ'αγαπώ
Κείμενο
Υποβλήθηκε από florend
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

(Σου στέλνω) πολλά φιλάκια, (σου εύχομαι) καλό βράδυ. Σ'αγαπώ
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
b.e. : polla filakia, kalo brady
e agapw

τίτλος
Muchos besitos
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από vickoulina
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

(Te mando) muchos besitos, (te deseo) buenas noches. Te quiero.




Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 6 Νοέμβριος 2010 19:42





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

6 Νοέμβριος 2010 16:39

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Por favor vickoulina, adapta tu traducción al original que ha sido editado.

6 Νοέμβριος 2010 18:22

vickoulina
Αριθμός μηνυμάτων: 3
(Te mando) muchos besitos, (te deseo) buenas tardes. Te quiero