Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Španjolski - Πολλά φιλάκια, καλό βράδυ. Σ'αγαπώ

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiŠpanjolski

Naslov
Πολλά φιλάκια, καλό βράδυ. Σ'αγαπώ
Tekst
Poslao florend
Izvorni jezik: Grčki

(Σου στέλνω) πολλά φιλάκια, (σου εύχομαι) καλό βράδυ. Σ'αγαπώ
Primjedbe o prijevodu
b.e. : polla filakia, kalo brady
e agapw

Naslov
Muchos besitos
Prevođenje
Španjolski

Preveo vickoulina
Ciljni jezik: Španjolski

(Te mando) muchos besitos, (te deseo) buenas noches. Te quiero.




Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 6 studeni 2010 19:42





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 studeni 2010 16:39

lilian canale
Broj poruka: 14972
Por favor vickoulina, adapta tu traducción al original que ha sido editado.

6 studeni 2010 18:22

vickoulina
Broj poruka: 3
(Te mando) muchos besitos, (te deseo) buenas tardes. Te quiero