Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-روسيّ - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

روماني

فرنسي

تركي

ألبانى

إيطاليّ

ألماني

روسيّ

بلغاري

مقدوني

صنف تعبير - ثقافة

عنوان	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
نص إقترحت من طرف oh_my_darling	لغة مصدر: انجليزي Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
ملاحظات حول الترجمة	Words to live by. ;>

عنوان	ÐŸÐµÐ¹ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ðµ, Ñ€Ð°Ð·ÑŠÐµÐ·Ð¶Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¾Ð¼, Ð½Ð¾ÑÐ¸ Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¾Ðµ, Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¹ Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¾Ðµ
ترجمة روسيّ ترجمت من طرف Ð•Ð²Ð³ÐµÐ½	لغة الهدف: روسيّ ÐŸÐµÐ¹ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ðµ, ÐµÐ·Ð´Ð¸ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¾Ð¼, Ð½Ð¾ÑÐ¸ Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¾Ðµ, Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¹ÑÑ Ð¿Ð¾-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¸.
ملاحظات حول الترجمة	ÐŸÐµÐ¹ Ð¿Ð¾-Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸, Ð²Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾-Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸, Ð¾Ð´ÐµÐ²Ð°Ð¹ÑÑ Ð¿Ð¾-Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¸, Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¹ÑÑ Ð¿Ð¾-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¸.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Siberia - 6 كانون الاول 2010 05:59

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		27 تشرين الثاني 2010 20:57
	janaina777 عدد الرسائل: 27	Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ðµ "Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¹ÑÑ Ð¿Ð¾-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¸" Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾. Ð¯ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð»Ð° "Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¹ Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·Ð° (Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ¶ÐµÐ½ÐºÑƒ)"
		29 تشرين الثاني 2010 16:34
	svajarova عدد الرسائل: 48	ÐŸÐµÐ¹ Ð¿Ð¾-Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸, Ð²Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾-Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸, Ð¾Ð´ÐµÐ²Ð°Ð¹ÑÑ Ð¿Ð¾-Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¸, Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¹ÑÑ Ð¿Ð¾-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¸.