Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - SÃ¼rekli internetin baÅŸÄ±nda deÄŸilim yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± fark...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

عنوان	SÃ¼rekli internetin baÅŸÄ±nda deÄŸilim yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± fark...
نص إقترحت من طرف ÅŸevval_	لغة مصدر: تركي Aradabir facebooka bakÄ±yorum yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± farkedemedim lÃ¼tfen bana baÅŸkalarÄ±na dediÄŸin gibi merhaba deme birine birÅŸeyler anlatmak istediÄŸin zaman bana yazarsan kendimi daha iyi hissederim o zaman beni unuttuÄŸun bir zaman olsa bile
ملاحظات حول الترجمة	yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± derken mesaj atmaktan bahsediyorum

عنوان	I look at Facebook once in a while...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Mesud2991	لغة الهدف: انجليزي I look at Facebook once in a while. I didn't notice your message. Please don't say 'hi' to me as you say to others. When you want to tell someone something, I'd feel better if you sent me a message, even if it is at a time when you forget me.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 6 شباط 2013 09:26

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		3 شباط 2013 21:34
	merdogan عدد الرسائل: 3769	your message...> what you wrote to others...> to the others
		3 شباط 2013 22:32
	Mesud2991 عدد الرسائل: 1331	'The others' refers to specific people.