Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - SÃ¼rekli internetin baÅŸÄ±nda deÄŸilim yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± fark...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	SÃ¼rekli internetin baÅŸÄ±nda deÄŸilim yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± fark...
본문 ÅŸevval_에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Aradabir facebooka bakÄ±yorum yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± farkedemedim lÃ¼tfen bana baÅŸkalarÄ±na dediÄŸin gibi merhaba deme birine birÅŸeyler anlatmak istediÄŸin zaman bana yazarsan kendimi daha iyi hissederim o zaman beni unuttuÄŸun bir zaman olsa bile
이 번역물에 관한 주의사항	yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± derken mesaj atmaktan bahsediyorum

제목	I look at Facebook once in a while...
번역 영어 Mesud2991에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I look at Facebook once in a while. I didn't notice your message. Please don't say 'hi' to me as you say to others. When you want to tell someone something, I'd feel better if you sent me a message, even if it is at a time when you forget me.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 2월 6일 09:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2013년 2월 3일 21:34
	merdogan 게시물 갯수: 3769	your message...> what you wrote to others...> to the others
		2013년 2월 3일 22:32
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	'The others' refers to specific people.