Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-برتغالية برازيلية - Ã–LÃœMLÃœ DÃœNYA KÄ°MÄ°N NE OLCAÄžI BELLÄ° OLMAZ HERKEZ HAKKINI HELAL ETSÄ°N

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

برتغالية برازيلية

عنوان	Ã–LÃœMLÃœ DÃœNYA KÄ°MÄ°N NE OLCAÄžI BELLÄ° OLMAZ HERKEZ HAKKINI HELAL ETSÄ°N
نص إقترحت من طرف claudiaferro	لغة مصدر: تركي Ã–LÃœMLÃœ DÃœNYA KÄ°MÄ°N NE OLCAÄžI BELLÄ° OLMAZ HERKEZ HAKKINI HELAL ETSÄ°N

عنوان	No mundo escuro sabe ninguÃ©m certo o que pode ocorrer...
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف frajofu	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Na escuridÃ£o do mundo ninguÃ©m sabe ao certo o que pode ocorrer consigo. Eu vou perdoar a todos, com aqueles outros eu tenho a balanÃ§a a meu favor.
ملاحظات حول الترجمة	... com aqueles outros tenho a balanÃ§a... Quer significar, que eu fiz alguma coisa para alguÃ©m, esta pessoa nÃ£o pode mais fazer uma coisa para mim pois morreu.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Borges - 22 شباط 2007 01:58