Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Brasilianisches Portugiesisch - Ã–LÃœMLÃœ DÃœNYA KÄ°MÄ°N NE OLCAÄžI BELLÄ° OLMAZ HERKEZ HAKKINI HELAL ETSÄ°N

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Brasilianisches Portugiesisch

Titel	Ã–LÃœMLÃœ DÃœNYA KÄ°MÄ°N NE OLCAÄžI BELLÄ° OLMAZ HERKEZ HAKKINI HELAL ETSÄ°N
Text Übermittelt von claudiaferro	Herkunftssprache: Türkisch Ã–LÃœMLÃœ DÃœNYA KÄ°MÄ°N NE OLCAÄžI BELLÄ° OLMAZ HERKEZ HAKKINI HELAL ETSÄ°N

Titel	No mundo escuro sabe ninguÃ©m certo o que pode ocorrer...
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von frajofu	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Na escuridÃ£o do mundo ninguÃ©m sabe ao certo o que pode ocorrer consigo. Eu vou perdoar a todos, com aqueles outros eu tenho a balanÃ§a a meu favor.
Bemerkungen zur Übersetzung	... com aqueles outros tenho a balanÃ§a... Quer significar, que eu fiz alguma coisa para alguÃ©m, esta pessoa nÃ£o pode mais fazer uma coisa para mim pois morreu.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Borges - 22 Februar 2007 01:58