Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
▪▪‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 20241 - 20260 από περίπου 105991
<< Προηγούμενη••••• 513 •••• 913 ••• 993 •• 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 •• 1033 ••• 1113 •••• 1513 ••••• 3513 ••••••Επόμενη >>
42
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Diga-me com quem andas e eu direi quem anda...
Diga-me com quem andas e eu direi quem anda contigo.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Dic mihi
333
Γλώσσα πηγής
Ισλανδικά Hugann seiða svalli frá Hugann seiða svalli frá...
Hugann seiða svalli frá
sundin, heiði og skörðin;
vona-leið er valin þá
vestur Breiðafjörðinn.

Alt er borið burtu gróm
bæði af Skor og fjöllum,
því að vorið blóm við blóm
breiddi í sporum öllum.

Dægur-halli daggperlum
dreifir vallargróðann;
bjargastalla beltast um
blessuð fjallamóðan.

Þrjóti grið á þessum stað,
þá er lið að skeiðum,
því að hlið er opið að
úthafsmiðum breiðum.
A beautiful song. I don't need to understand the lyrics to know that, but I'm curious.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά The mind enchanted
56
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά iyiki doÄŸdun sevdiÄŸim adam iyiki doÄŸdun herÅŸeyim...
iyiki doÄŸdun sevdiÄŸim adam iyiki doÄŸdun herÅŸeyim seni cok seviyorum

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Happy birthday to the man I love, ...
Ιταλικά Buon compleanno all’uomo che amo...
281
Γλώσσα πηγής
Κινέζικα απλοποιημένα 工作汇报
今天的主要工作任务如下：
早上回到公司，把昨天的工作情况汇报总公司！11：30分和金科长去加工厂，跟踪样板（FP1237#FP1238#FT1273-1）和安排FD1239，FP1213做样本，还有谈一下我们公司与他们工厂合作方面的事情！3：30分回来公司，查看总公司对FT5010#&FT5款式要求如何改动，准备安排再做样本！下班前整理查看目前进行的工作。再查看新邮件是否有新的任务！
美国英语

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Work report
80
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Bütün sorularınıza, ayrıntılı cevap verebilmesi...
Bütün sorularınıza, ayrıntılı cevap verebilmesi için, bu dile anadili gibi vâkıf olması gerekir.
vâkıf olmak: bilmek (to be cognizant of )
cevap: yanıt, karşılık ( answer)
ayrıntılı: detaylı
ana dil: mother language,mother tongue, native
ana dili gibi: native fluency in

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά In order to..
51
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά burada insanlar nane limon çayı içer ve daha çabuk...
burada insanlar nane limon çayı içer ve daha çabuk iyileşirler
edit: ane --> nane

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά peppermint and lemon tea
80
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...
Santo anjo do senhor, és meu zeloso guardador.
Santo anjo me reje, me guarde, me governe, me ilumine. Amém.
Verb inserted (é) to be acceptable for translation.
Second line is imperative.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Sanctus angele domini custos meus
Γαλλικά Saint ange du Seigneur
34
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Escolha uma estrada e não olhe para ...
Escolha uma estrada e não olhe para trás.
vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas não acho nenhum tradutor. Muito obrigada

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Choose a path and don't look back.
Λατινικά Elige viam et noli retro spectare.
Γαλλικά Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
Κινέζικα απλοποιημένα 认定自己所选的路
Ελληνικά Î”Î¹Î¬Î»ÎµÎ¾Îµ τον δρόμο σου και μην κοιτάξεις πίσω.
Κινέζικα 認定自己所選的路，不要回頭。
Αραβικά Ù„Ø§ حول Ùˆ لا قوة الا بالله
38
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Βραζιλίας O Senhor esteja convosco. Ele esté entre nós.
O Senhor esteja convosco.
Ele está entre nós.
Senhor e Ele se refrem a Deus. Parte de um sermão da missa.para ser aplicado em tatuagem

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Dominus sit vobiscum
236
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ισπανικά Qué has hecho este verano?
El verano, pues...
lo gue más me ha gustado ha sido el campamento de fútbol. Hemos estado en un sitio muy bunito en Andalucía donde hemos entrenado mucho.
Vamos a ganar todos los partidos en el otoño. Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia ha pasado todo el verano en Inglaterra.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας O que você fez neste verão?
Σουηδικά Vad har du gjort i sommar?
28
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Βραζιλίας Eu amo você,o senhor da minha força
Eu amo você,o senhor da minha força

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Mei roboris domine
70
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας enigma da esfingie
Que criatura pela manhã tem quatro pés, ao meio-dia tem dois, e à tarde tem três?

enigma da esfinge

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Quod animal
27
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Viva à luz do direito e do Senhor
Viva à luz do direito e do Senhor
Senhor significando Deus.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Sub luce
83
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Guerra santa entre irmãos do mesmo pai. Guerra...
Esta é uma guerra de irmãos divinos.

Irmãos estão guerreando contra o próprio sangue sagrado.

Pesquisa para título de um seriado que fala sobre a guerra travada entre os anjos, anjos caidos, pagãos e os simples mortais.

OTHER LANGUAGES REQUESTED: YORUBA (African dialect)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Divini fratres
39
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά there's something intriguing about this picture
there's something intriguing about this picture

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Bu resim ile ilgili merak uyandırıcı bir ÅŸey var.
16
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Βραζιλίας Ele está entre nós.
Ele está entre nós.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Inter nos
69
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά Experience is not what happens to ...
Experience is not what happens to you; it is what you do with what happens to you.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Tecrübe
42
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά yürek yitirdiÄŸine aÄŸlarken, ruh bulduÄŸuna sevinir.
yürek yitirdiğine ağlarken, ruh bulduğuna sevinir.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Dum cor certas res plorat, quas amisit...
30
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Γαλλικά On ne souffre pas de ce que l'on ignore
On ne souffre pas de ce que l'on ignore

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Tu non doles a rebus, quas neglegis
73
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ιταλικά ad alessandro fu dato il soprannome di grande per...
ad alessandro fu dato il soprannome di grande per le straordinarie imprese compiute in asia

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Alexander Magni cognomen accepit ...
<< Προηγούμενη••••• 513 •••• 913 ••• 993 •• 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 •• 1033 ••• 1113 •••• 1513 ••••• 3513 ••••••Επόμενη >>