Μετάφραση - Εβραϊκά-Αγγλικά - משחק מליגת העל בכדורגלΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Σπορ  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | משחק מליגת העל בכדורגל | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  caas | Γλώσσα πηγής: Εβραϊκά
משחק מליגת העל בכדורגל | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | TRata-se de um jogo de futebol; creio que este serao os nomes das equipas etalvez do estadio. |
|
| The elite soccer league game. | ΜετάφρασηΑγγλικά
Μεταφράστηκε από  dramati | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
The elite soccer league game. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | The Hebrew is a bit difficult to translate exactly because, in essence, a more exact translation would say that it means "a game taken from the top soccer legue, but I translated it in the vernacular as, "the elite soccer legue game" as the closest English equivilent in "meaning only". |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 3 Ιανουάριος 2008 14:00
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις