Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Εβραϊκά-Αγγλικά - × × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ×•×¢×“ ×”×‘×™×ª ×œ×©× ×” ×¡×š 960 ×©×§×œ ×œ×—×œ×§ ×œ 4...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Εβραϊκά

Αγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	× × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ×•×¢×“ ×”×‘×™×ª ×œ×©× ×” ×¡×š 960 ×©×§×œ ×œ×—×œ×§ ×œ 4...
Κείμενο Υποβλήθηκε από zada	Γλώσσα πηγής: Εβραϊκά × × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ×•×¢×“ ×”×‘×™×ª ×œ×©× ×” ×¡×š 960 ×©×§×œ ×œ×—×œ×§ ×œ 4 ×ª×©×œ×•×ž×™× ×”×ª×¨××” ××—×¨×•× ×”

τίτλος	Payment due
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από albertine	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Please pay 960 shekels annually to the resident's committee in four payments. This is the last warning.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	The resident's or house committee is the committee that takes care of the common needs in an apartment house (cleaning, elevators etc.)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 4 Απρίλιος 2008 17:09

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Απρίλιος 2008 01:03
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi Albertine, I edited "...for the resident's committee" to " ...to the residents's committee"
		4 Απρίλιος 2008 14:18
	milkman Αριθμός μηνυμάτων: 773	It is perfectly ok Lilli, only you have to change "shekeks" to "Shekels"