Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Heprea-Englanti - × × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ×•×¢×“ ×”×‘×™×ª ×œ×©× ×” ×¡×š 960 ×©×§×œ ×œ×—×œ×§ ×œ 4...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Heprea

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	× × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ×•×¢×“ ×”×‘×™×ª ×œ×©× ×” ×¡×š 960 ×©×§×œ ×œ×—×œ×§ ×œ 4...
Teksti Lähettäjä zada	Alkuperäinen kieli: Heprea × × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ×•×¢×“ ×”×‘×™×ª ×œ×©× ×” ×¡×š 960 ×©×§×œ ×œ×—×œ×§ ×œ 4 ×ª×©×œ×•×ž×™× ×”×ª×¨××” ××—×¨×•× ×”

Otsikko	Payment due
Käännös Englanti Kääntäjä albertine	Kohdekieli: Englanti Please pay 960 shekels annually to the resident's committee in four payments. This is the last warning.
Huomioita käännöksestä	The resident's or house committee is the committee that takes care of the common needs in an apartment house (cleaning, elevators etc.)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 4 Huhtikuu 2008 17:09

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Huhtikuu 2008 01:03
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Albertine, I edited "...for the resident's committee" to " ...to the residents's committee"
		4 Huhtikuu 2008 14:18
	milkman Viestien lukumäärä: 773	It is perfectly ok Lilli, only you have to change "shekeks" to "Shekels"