Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Давньоєврейська-Англійська - × × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ×•×¢×“ ×”×‘×™×ª ×œ×©× ×” ×¡×š 960 ×©×§×œ ×œ×—×œ×§ ×œ 4...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Давньоєврейська

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	× × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ×•×¢×“ ×”×‘×™×ª ×œ×©× ×” ×¡×š 960 ×©×§×œ ×œ×—×œ×§ ×œ 4...
Текст Публікацію зроблено zada	Мова оригіналу: Давньоєврейська × × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ×•×¢×“ ×”×‘×™×ª ×œ×©× ×” ×¡×š 960 ×©×§×œ ×œ×—×œ×§ ×œ 4 ×ª×©×œ×•×ž×™× ×”×ª×¨××” ××—×¨×•× ×”

Заголовок	Payment due
Переклад Англійська Переклад зроблено albertine	Мова, якою перекладати: Англійська Please pay 960 shekels annually to the resident's committee in four payments. This is the last warning.
Пояснення стосовно перекладу	The resident's or house committee is the committee that takes care of the common needs in an apartment house (cleaning, elevators etc.)

Затверджено lilian canale

- 4 Квітня 2008 17:09

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Квітня 2008 01:03
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Albertine, I edited "...for the resident's committee" to " ...to the residents's committee"
		4 Квітня 2008 14:18
	milkman Кількість повідомлень: 773	It is perfectly ok Lilli, only you have to change "shekeks" to "Shekels"