Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Ισπανικά - " Un homme qui parle une langue vaut ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ρωσικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Σουηδικά

Ιταλικά

Γερμανικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αραβικά

Κατηγορία Πρόταση - Εκπαίδευση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	" Un homme qui parle une langue vaut ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από kendin_ol_19	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από Iserb " Un homme qui parle une langue vaut un homme, un homme qui parle deux langues vaut deux hommes, un homme qui en parle trois vaut toute l'humanitÃ©. "
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Proverbe africain. voir lien dans la discussion ci-dessous

τίτλος	" Un hombre que habla un idioma vale ...
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από mistersarcastic	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά " Un hombre que habla un idioma vale por un hombre, un hombre que habla dos idiomas vale por dos hombres, un hombre que habla tres idiomas vale por toda la humanidad. "

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 10 Σεπτέμβριος 2009 13:02

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Σεπτέμβριος 2009 12:36
	kendin_ol_19 Αριθμός μηνυμάτων: 99	''A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men...'' Into Spanish>>> "Un hombre que habla un idioma vale por un hombre, un hombre que habla dos idiomas vale por dos hombres...''