Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Spansk - " Un homme qui parle une langue vaut ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskRussiskFranskEngelskSpanskSvenskItalienskTyskPortugisisk brasilianskArabisk

Kategori Sætning - Uddannelse

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
" Un homme qui parle une langue vaut ...
Tekst
Tilmeldt af kendin_ol_19
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Oversat af Iserb

" Un homme qui parle une langue vaut un homme, un homme qui parle deux langues vaut deux hommes, un homme qui en parle trois vaut toute l'humanité. "

Bemærkninger til oversættelsen
Proverbe africain. voir lien dans la discussion ci-dessous

Titel
" Un hombre que habla un idioma vale ...
Oversættelse
Spansk

Oversat af mistersarcastic
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

" Un hombre que habla un idioma vale por un hombre, un hombre que habla dos idiomas vale por dos hombres, un hombre que habla tres idiomas vale por toda la humanidad. "
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 10 September 2009 13:02





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

10 September 2009 12:36

kendin_ol_19
Antal indlæg: 99
''A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men...''
Into Spanish>>> "Un hombre que habla un idioma vale por un hombre, un hombre que habla dos idiomas vale por dos hombres...''