Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Spansk - " Un homme qui parle une langue vaut ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskRussiskFranskEngelskSpanskSvenskItalienskTyskBrasilsk portugisiskArabisk

Kategori Setning - Utdanning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
" Un homme qui parle une langue vaut ...
Tekst
Skrevet av kendin_ol_19
Kildespråk: Fransk Oversatt av Iserb

" Un homme qui parle une langue vaut un homme, un homme qui parle deux langues vaut deux hommes, un homme qui en parle trois vaut toute l'humanité. "

Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Proverbe africain. voir lien dans la discussion ci-dessous

Tittel
" Un hombre que habla un idioma vale ...
Oversettelse
Spansk

Oversatt av mistersarcastic
Språket det skal oversettes til: Spansk

" Un hombre que habla un idioma vale por un hombre, un hombre que habla dos idiomas vale por dos hombres, un hombre que habla tres idiomas vale por toda la humanidad. "
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 10 September 2009 13:02





Siste Innlegg

Av
Innlegg

10 September 2009 12:36

kendin_ol_19
Antall Innlegg: 99
''A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men...''
Into Spanish>>> "Un hombre que habla un idioma vale por un hombre, un hombre que habla dos idiomas vale por dos hombres...''