Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Español - " Un homme qui parle une langue vaut ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Ruso

Francés

Inglés

Español

Sueco

Italiano

Alemán

Portugués brasileño

Árabe

Categoría Oración - Instrucción

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	" Un homme qui parle une langue vaut ...
Texto Propuesto por kendin_ol_19	Idioma de origen: Francés Traducido por Iserb " Un homme qui parle une langue vaut un homme, un homme qui parle deux langues vaut deux hommes, un homme qui en parle trois vaut toute l'humanitÃ©. "
Nota acerca de la traducción	Proverbe africain. voir lien dans la discussion ci-dessous

Título	" Un hombre que habla un idioma vale ...
Traducción Español Traducido por mistersarcastic	Idioma de destino: Español " Un hombre que habla un idioma vale por un hombre, un hombre que habla dos idiomas vale por dos hombres, un hombre que habla tres idiomas vale por toda la humanidad. "

Última validación o corrección por Francky5591

- 10 Septiembre 2009 13:02

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Septiembre 2009 12:36
	kendin_ol_19 Cantidad de envíos: 99	''A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men...'' Into Spanish>>> "Un hombre que habla un idioma vale por un hombre, un hombre que habla dos idiomas vale por dos hombres...''