Μετάφραση - Αγγλικά-Φινλανδικά - Exclusive-access-translation

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος	Exclusive-access-translation
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

τίτλος	Yksinoikeus-pÃ¤Ã¤sy-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s
Μετάφραση Φινλανδικά Μεταφράστηκε από oviaukko	Γλώσσα προορισμού: Φινλανδικά Olemme pahoillamme: olet menettÃ¤nyt yksinoikeutesi tÃ¤hÃ¤n kÃ¤Ã¤nnÃ¶kseen
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	saying sorry, you've lost... would sound stupid in finnish. instead i said we're sorry: you've lost... it just works better that way. hope that's ok.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis

- 6 Νοέμβριος 2005 10:40