Перевод - Английский-Финский - Exclusive-access-translation

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Запрошенные переводы:

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Компьютеры / Интернет

Статус	Exclusive-access-translation
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Английский Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Статус	Yksinoikeus-pÃ¤Ã¤sy-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s
Перевод Финский Перевод сделан oviaukko	Язык, на который нужно перевести: Финский Olemme pahoillamme: olet menettÃ¤nyt yksinoikeutesi tÃ¤hÃ¤n kÃ¤Ã¤nnÃ¶kseen
Комментарии для переводчика	saying sorry, you've lost... would sound stupid in finnish. instead i said we're sorry: you've lost... it just works better that way. hope that's ok.

Последнее изменение было внесено пользователем cucumis

- 6 Ноябрь 2005 10:40