Переклад - Англійська-Фінська - Exclusive-access-translation

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Запитані переклади:

Категорія Сайт / Блог / Форум - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок	Exclusive-access-translation
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Заголовок	Yksinoikeus-pÃ¤Ã¤sy-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s
Переклад Фінська Переклад зроблено oviaukko	Мова, якою перекладати: Фінська Olemme pahoillamme: olet menettÃ¤nyt yksinoikeutesi tÃ¤hÃ¤n kÃ¤Ã¤nnÃ¶kseen
Пояснення стосовно перекладу	saying sorry, you've lost... would sound stupid in finnish. instead i said we're sorry: you've lost... it just works better that way. hope that's ok.

Затверджено cucumis

- 6 Листопада 2005 10:40