Μετάφραση - Αγγλικά-Δανέζικα - We can compare notes afterwards...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | We can compare notes afterwards... | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
We can compare notes afterwards... | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Jeg er lidt i tvivl om, hvorvidt denne sætning har en dobbelt betydning. Jeg er ikke i tvivl om, at det bare kan betyde, "at vi kan sammenligne noter bagefter", men er lidt i tvivl om, hvorvidt den ogsÃ¥ kan være en opfordring til andet.. |
|
| | ΜετάφρασηΔανέζικα
Μεταφράστηκε από  jairhaas | Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα
Lad os sammenligne vore noter bagefter. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Du har helt ret i at saetningen ogsaa kan forstaas som en opfordring, alt afhaengende af sammenhaengen. Det er ikke umuligt at der menes noget lignende "det vile vaere en god ide at sammenligne noter bagefter". |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από gamine - 29 Δεκέμβριος 2009 02:16
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις