Übersetzung - Englisch-Dänisch - We can compare notes afterwards...momentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Satz - Tägliches Leben  Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | We can compare notes afterwards... | | Herkunftssprache: Englisch
We can compare notes afterwards... | Bemerkungen zur Übersetzung | Jeg er lidt i tvivl om, hvorvidt denne sætning har en dobbelt betydning. Jeg er ikke i tvivl om, at det bare kan betyde, "at vi kan sammenligne noter bagefter", men er lidt i tvivl om, hvorvidt den ogsÃ¥ kan være en opfordring til andet.. |
|
| | ÜbersetzungDänisch
Übersetzt von  jairhaas | Zielsprache: Dänisch
Lad os sammenligne vore noter bagefter. | Bemerkungen zur Übersetzung | Du har helt ret i at saetningen ogsaa kan forstaas som en opfordring, alt afhaengende af sammenhaengen. Det er ikke umuligt at der menes noget lignende "det vile vaere en god ide at sammenligne noter bagefter". |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von gamine - 29 Dezember 2009 02:16
| 
Lieblingsübersetzungen