Vertaling - Engels-Deens - We can compare notes afterwards...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Zin - Het dagelijkse leven  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | We can compare notes afterwards... | | Uitgangs-taal: Engels
We can compare notes afterwards... | Details voor de vertaling | Jeg er lidt i tvivl om, hvorvidt denne sætning har en dobbelt betydning. Jeg er ikke i tvivl om, at det bare kan betyde, "at vi kan sammenligne noter bagefter", men er lidt i tvivl om, hvorvidt den også kan være en opfordring til andet.. |
|
| | | Doel-taal: Deens
Lad os sammenligne vore noter bagefter. | Details voor de vertaling | Du har helt ret i at saetningen ogsaa kan forstaas som en opfordring, alt afhaengende af sammenhaengen. Det er ikke umuligt at der menes noget lignende "det vile vaere en god ide at sammenligne noter bagefter". |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door gamine - 29 december 2009 02:16
| 
Favoriete vertalingen
