Käännös - Englanti-Tanska - We can compare notes afterwards...Tämänhetkinen tilanne Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ![Englanti](../images/lang/btnflag_en.gif) ![Tanska](../images/flag_dk.gif)
Kategoria Lause - Jokapäiväinen elämä ![](../images/note.gif) Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. | We can compare notes afterwards... | | Alkuperäinen kieli: Englanti
We can compare notes afterwards... | | Jeg er lidt i tvivl om, hvorvidt denne sætning har en dobbelt betydning. Jeg er ikke i tvivl om, at det bare kan betyde, "at vi kan sammenligne noter bagefter", men er lidt i tvivl om, hvorvidt den også kan være en opfordring til andet.. |
|
| | | Kohdekieli: Tanska
Lad os sammenligne vore noter bagefter. | | Du har helt ret i at saetningen ogsaa kan forstaas som en opfordring, alt afhaengende af sammenhaengen. Det er ikke umuligt at der menes noget lignende "det vile vaere en god ide at sammenligne noter bagefter". |
|
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut gamine![](../images/wrench.gif) - 29 Joulukuu 2009 02:16
|