번역 - 영어-덴마크어 - We can compare notes afterwards...현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 문장 - 나날의 삶  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | We can compare notes afterwards... | | 원문 언어: 영어
We can compare notes afterwards... | | Jeg er lidt i tvivl om, hvorvidt denne sætning har en dobbelt betydning. Jeg er ikke i tvivl om, at det bare kan betyde, "at vi kan sammenligne noter bagefter", men er lidt i tvivl om, hvorvidt den også kan være en opfordring til andet.. |
|
| | | 번역될 언어: 덴마크어
Lad os sammenligne vore noter bagefter. | | Du har helt ret i at saetningen ogsaa kan forstaas som en opfordring, alt afhaengende af sammenhaengen. Det er ikke umuligt at der menes noget lignende "det vile vaere en god ide at sammenligne noter bagefter". |
|
gamine 에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 29일 02:16
| 
좋아하는 번역문
