Αυθεντικό κείμενο - Αραβικά - Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ تركني ÙˆØداني Øزين لوØدي ...Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Κατηγορία Chat  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ تركني ÙˆØداني Øزين لوØدي ... | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  kechwita | Γλώσσα πηγής: Αραβικά
Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ تركني ÙˆØداني Øزين لوØدي وايدي على خدي ÙˆØ§ØµÙŠØ Ø§Ù„Ø§Ù‡ |
|
20 Σεπτέμβριος 2009 17:01
Τελευταία μηνύματα | | | | |
23 Ιανουάριος 2010 12:09 | | | | | |
23 Ιανουάριος 2010 12:19 | | 
jaq84Αριθμός μηνυμάτων: 568 | I can tell you that the English version isn't precise  It somehow gives the meaning but there are mor details in the original text. | | |
23 Ιανουάριος 2010 12:20 | |
jaq84Αριθμός μηνυμάτων: 568 | But I think it is acceptable.
I think a more litteral translation will make the text sound terrible. | | |
23 Ιανουάριος 2010 12:21 | |
jaq84Αριθμός μηνυμάτων: 568 | It seems to be too late!!! | | |
23 Ιανουάριος 2010 12:22 | | | It's never late! Thanks, Jaq  |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
