Μετάφραση - Ελληνικά-Ολλανδικά - Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.
Κείμενο Υποβλήθηκε από tasosspanos	Γλώσσα πηγής: Ελληνικά Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Before edit: "Anoixte ta trelladika"

τίτλος	open de gekkenhuizen
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από bkleinbreteler	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά open de gekkenhuizen
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Deze uitdrukking wordt in Griekenland gebruikt om aan te geven dat een situatie irrationaal is of niet meer onder controle is (zodat 'de gekken in en uit kunnen lopen')

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 1 Φεβρουάριος 2010 11:12

Μετάφραση - Ελληνικά-Ολλανδικά - Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.