ترجمه - یونانی-هلندی - Ανοίχτε τα τρελάδικα.

Before edit: "Anoixte ta trelladika"

Deze uitdrukking wordt in Griekenland gebruikt om aan te geven dat een situatie irrationaal is of niet meer onder controle is (zodat 'de gekken in en uit kunnen lopen')