Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Grikskt-Hollendskt - Ανοίχτε τα τρελάδικα.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: GriksktHollendsktEnsktFransktTurkiskt

Bólkur Songur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ανοίχτε τα τρελάδικα.
Tekstur
Framborið av tasosspanos
Uppruna mál: Grikskt

Ανοίχτε τα τρελάδικα.
Viðmerking um umsetingina
Before edit: "Anoixte ta trelladika"

Heiti
open de gekkenhuizen
Umseting
Hollendskt

Umsett av bkleinbreteler
Ynskt mál: Hollendskt

open de gekkenhuizen
Viðmerking um umsetingina
Deze uitdrukking wordt in Griekenland gebruikt om aan te geven dat een situatie irrationaal is of niet meer onder controle is (zodat 'de gekken in en uit kunnen lopen')
Góðkent av Lein - 1 Februar 2010 11:12