翻訳 - ギリシャ語-オランダ語 - Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.
テキスト tasosspanos様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.
翻訳についてのコメント	Before edit: "Anoixte ta trelladika"

タイトル	open de gekkenhuizen
翻訳オランダ語 bkleinbreteler様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 open de gekkenhuizen
翻訳についてのコメント	Deze uitdrukking wordt in Griekenland gebruikt om aan te geven dat een situatie irrationaal is of niet meer onder controle is (zodat 'de gekken in en uit kunnen lopen')

最終承認・編集者 Lein - 2010年 2月 1日 11:12

翻訳 - ギリシャ語-オランダ語 - Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.