Перевод - Греческий-Голландский - Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.
Tекст Добавлено tasosspanos	Язык, с которого нужно перевести: Греческий Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.
Комментарии для переводчика	Before edit: "Anoixte ta trelladika"

Статус	open de gekkenhuizen
Перевод Голландский Перевод сделан bkleinbreteler	Язык, на который нужно перевести: Голландский open de gekkenhuizen
Комментарии для переводчика	Deze uitdrukking wordt in Griekenland gebruikt om aan te geven dat een situatie irrationaal is of niet meer onder controle is (zodat 'de gekken in en uit kunnen lopen')

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 1 Февраль 2010 11:12

Перевод - Греческий-Голландский - Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.