Traducerea - Greacă-Olandeză - Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.
Text Înscris de tasosspanos	Limba sursă: Greacă Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.
Observaţii despre traducere	Before edit: "Anoixte ta trelladika"

Titlu	open de gekkenhuizen
Traducerea Olandeză Tradus de bkleinbreteler	Limba ţintă: Olandeză open de gekkenhuizen
Observaţii despre traducere	Deze uitdrukking wordt in Griekenland gebruikt om aan te geven dat een situatie irrationaal is of niet meer onder controle is (zodat 'de gekken in en uit kunnen lopen')

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 1 Februarie 2010 11:12

Traducerea - Greacă-Olandeză - Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.