Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Grcki-Holandski - Ανοίχτε τα τρελάδικα.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiHolandskiEngleskiFrancuskiTurski

Kategorija Pesma

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Ανοίχτε τα τρελάδικα.
Tekst
Podnet od tasosspanos
Izvorni jezik: Grcki

Ανοίχτε τα τρελάδικα.
Napomene o prevodu
Before edit: "Anoixte ta trelladika"

Natpis
open de gekkenhuizen
Prevod
Holandski

Preveo bkleinbreteler
Željeni jezik: Holandski

open de gekkenhuizen
Napomene o prevodu
Deze uitdrukking wordt in Griekenland gebruikt om aan te geven dat een situatie irrationaal is of niet meer onder controle is (zodat 'de gekken in en uit kunnen lopen')
Poslednja provera i obrada od Lein - 1 Februar 2010 11:12