Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά

Αγγλικά

Ρουμανικά

Γαλλικά

Τουρκικά

Αλβανικά

Ιταλικά

Γερμανικά

Ρωσικά

Βουλγαρικά

Σλαβομακεδονικά

Κατηγορία Έκφραση - Πολιτισμός

τίτλος	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από oh_my_darling	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Words to live by. ;>

31 Οκτώβριος 2010 02:02

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Νοέμβριος 2010 20:36
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi oh_my_darling, Could you make clear what you mean? "Drink (what is) Russian" in the sense of "Russian beverages" or "in the way Russians drink"?. "drive German (cars)" or drive in the way Germans do? Are you referring to "the way those people do those things" or "the nationality of the things to drink, wear, etc"?