Μετάφραση - Τουρκικά-Ρουμανικά - hayat yasamayi sevenler iÃ§in guzeldir...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	hayat yasamayi sevenler iÃ§in guzeldir...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Sinemdemokan	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά hayat yasamayi sevenler iÃ§in guzeldir...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	traduzir para portugues brasileiro ou ingles

τίτλος	ViaÅ£a este splendidÄƒ
Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από iepurica	Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά ViaÅ£a este splendidÄƒ pentru cei ce adorÄƒ sa trÄƒiascÄƒ.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Instead of "adorÄƒ" can be used also "iubesc". Is the exact translation of love, but I prefered to adapt, sounds more nicer.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 25 Σεπτέμβριος 2006 15:59