Переклад - Турецька-Румунська - hayat yasamayi sevenler iÃ§in guzeldir...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Думки

Заголовок	hayat yasamayi sevenler iÃ§in guzeldir...
Текст Публікацію зроблено Sinemdemokan	Мова оригіналу: Турецька hayat yasamayi sevenler iÃ§in guzeldir...
Пояснення стосовно перекладу	traduzir para portugues brasileiro ou ingles

Заголовок	ViaÅ£a este splendidÄƒ
Переклад Румунська Переклад зроблено iepurica	Мова, якою перекладати: Румунська ViaÅ£a este splendidÄƒ pentru cei ce adorÄƒ sa trÄƒiascÄƒ.
Пояснення стосовно перекладу	Instead of "adorÄƒ" can be used also "iubesc". Is the exact translation of love, but I prefered to adapt, sounds more nicer.

Затверджено iepurica - 25 Вересня 2006 15:59