Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Εσπεράντο - misériaΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας
miséria | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | ΜετάφρασηΕσπεράντο Μεταφράστηκε από Borges | Γλώσσα προορισμού: Εσπεράντο
malriĉeco | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | - Pronuncie: mal-ritchêtço. - Traduzi no sentido de "o contrário de riqueza", "pobreza". Se quer o superlativo de pobreza poderia usar "granda malriĉeco"
<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 19 Δεκέμβριος 2010 17:58
|