Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Есперанто - miséria

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиЕсперанто

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
miséria
Текст
Предоставено от Ingrid Hernandes
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

miséria
Забележки за превода
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие
malriĉeco
Превод
Есперанто

Преведено от Borges
Желан език: Есперанто

malriĉeco
Забележки за превода
- Pronuncie: mal-ritchêtço.
- Traduzi no sentido de "o contrário de riqueza", "pobreza". Se quer o superlativo de pobreza poderia usar "granda malriĉeco"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
За последен път се одобри от pias - 19 Декември 2010 17:58