Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - Caro eletto, Pargoletto, Quanto questa povertà ,...Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Ποίηση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία
| Caro eletto, Pargoletto, Quanto questa povertà ,... | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  Edelvang | Γλώσσα πηγής: Ιταλικά
Caro eletto, Pargoletto,
Quanto questa povertà ,
Piu m'innamora
Giacché ti fece
Amor povero ancora | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | I just can't get the "giacche ti fece" line together in this famous Italian carol. Any English dialect will do.
NOTE: Please do not paste in a translation from a website - do it yourself. |
|
Τελευταία επεξεργασία από Xini - 12 Νοέμβριος 2007 21:42
Τελευταία μηνύματα | | | | |
12 Νοέμβριος 2007 21:43 | | 
XiniΑριθμός μηνυμάτων: 1655 | Hey, the original is giacchè
giacche -> jackets
giacchè -> because, since
going to edit |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις