متن اصلی - ایتالیایی - Caro eletto, Pargoletto, Quanto questa povertÃ ,...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیایی

طبقه شعر، ترانه - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان	Caro eletto, Pargoletto, Quanto questa povertÃ ,...
متن قابل ترجمه Edelvang پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Caro eletto, Pargoletto, Quanto questa povertÃ , Piu m'innamora GiacchÃ© ti fece Amor povero ancora
ملاحظاتی درباره ترجمه	I just can't get the "giacche ti fece" line together in this famous Italian carol. Any English dialect will do. NOTE: Please do not paste in a translation from a website - do it yourself.

آخرین ویرایش توسط Xini - 12 نوامبر 2007 21:42

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		12 نوامبر 2007 21:43
	Xini تعداد پیامها: 1655	Hey, the original is giacchÃ¨ giacche -> jackets giacchÃ¨ -> because, since going to edit